Nora Ayanian (left) and Kelly Sanders are among the MIT Technology Review’s annual list of “Innovators Under 35.”